Traductions de „irruption“ dans le dictionnaire français » chinois

irruption [irypsjɔ̃] SUBST f

1. irruption:

irruption

侵入

2. irruption:

irruption

闯入

3. irruption:

irruption

泛滥

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1980, sa carrière artistique est brisée par l'irruption de la maladie (schizophrénie).

fr.wikipedia.org

Il y a donc une alliance objective, l'un fait avancer l'autre, l'irruption du savoir fait avancer l'histoire grâce aux récipiendaires de ce savoir.

fr.wikipedia.org

Mais au moment de la briser la sorcière fait irruption dans leur dos !

fr.wikipedia.org

Leur fête est perturbée par l'irruption de rôdeurs mal intentionnés dans leur maison.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il découvre avec horreur cet univers, des zombies font irruption dans la maison de correction.

fr.wikipedia.org

Un jour, un mystérieux vieillard fait irruption dans sa vie et commence très vite sa formation d'assassin royal.

fr.wikipedia.org

Les symptômes sont créés pour éviter l’irruption de l’angoisse.

fr.wikipedia.org

Mais un escrimeur fit irruption et le défia en duel.

fr.wikipedia.org

À 8 heures 10 les policiers la composant font irruption dans le studio.

fr.wikipedia.org

Le sujet perçoit très bien l'absurdité des pensées qui l'envahissent, faisant irruption dans son psychisme.

fr.wikipedia.org