Traductions de „jadis“ dans le dictionnaire français » chinois

jadis [ʒadis] ADV

jadis

从前，往昔，过去

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les femmes jadis cantonnées au rôle de procréatrices et aux travaux ménagers, s'émancipent et prennent également part au développement du pays.

fr.wikipedia.org

Lorsque séchées et nettoyées, les racines peuvent servir dans la fabrication d'une poudre qu'utilisaient jadis les habitants pour se laver les mains.

fr.wikipedia.org

Plus de 30 monticules comportant jadis des hameaux ont été découverts dans les environs.

fr.wikipedia.org

L’événement est symbolisé par la destruction du mur qui séparait jadis la cour principale.

fr.wikipedia.org

Jadis considérée comme une activité de la caste forgeronne, l’artisanat emploie aujourd’hui toutes les couches sociales de la commune.

fr.wikipedia.org

Les autres personnages, jadis présents dans le film dont la série est tirée, ont tous une autre voix.

fr.wikipedia.org

Nous étions jadis un pays politiquement neutre, à l’époque du rideau de fer.

fr.wikipedia.org

Jadis elles étaient utiles pour permettre aux navires à voile de gagner le large.

fr.wikipedia.org

D'origine ancienne, les puits chantants faisaient jadis l'objet de superstitions, étant parfois pris pour les portes de l'enfer.

fr.wikipedia.org

Jadis, l'obligation scolaire concernait seulement le cycle de base de 8 ans.

fr.wikipedia.org