Traductions de „jadis“ dans le dictionnaire français » espagnol

jadis [ʒadis] ADV

jadis

antaño, antiguamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son nom mannois est dû à une mauvaise interprétation des ruines, qui étaient jadis considérées comme celles d'un site funéraire.

fr.wikipedia.org

Jadis considérée comme une activité de la caste forgeronne, l’artisanat emploie aujourd’hui toutes les couches sociales de la commune.

fr.wikipedia.org

Il campe alors auprès d'un « squelette de village abandonné », au milieu d'une « désolation » sans pareille, où pourtant la vie a jadis existé.

fr.wikipedia.org

Flore, qui jadis « régnait sur le monde végétal », « préserva sa beauté ».

fr.wikipedia.org

Aux abords des zones d'habitation, les terrasses de cultures témoignent de la prospérité des lieux jadis.

fr.wikipedia.org

Nous étions jadis un pays politiquement neutre, à l’époque du rideau de fer.

fr.wikipedia.org

Jadis, on s'y rendait pour la guérison des coliques.

fr.wikipedia.org

Jadis, l'obligation scolaire concernait seulement le cycle de base de 8 ans.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il permette le bon fonctionnement de l'économie, le mariage n'a plus de valeur sentimentale comme jadis, selon les anciens.

fr.wikipedia.org

L’événement est symbolisé par la destruction du mur qui séparait jadis la cour principale.

fr.wikipedia.org