Traductions de „jadis“ dans le dictionnaire français » polonais

jadis [ʒadis] ADV

jadis

niegdyś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les femmes jadis cantonnées au rôle de procréatrices et aux travaux ménagers, s'émancipent et prennent également part au développement du pays.

fr.wikipedia.org

Il campe alors auprès d'un « squelette de village abandonné », au milieu d'une « désolation » sans pareille, où pourtant la vie a jadis existé.

fr.wikipedia.org

Son nom mannois est dû à une mauvaise interprétation des ruines, qui étaient jadis considérées comme celles d'un site funéraire.

fr.wikipedia.org

Jadis, ces tours se faisaient autour d’un bûcher de bois vert.

fr.wikipedia.org

Jadis, l'obligation scolaire concernait seulement le cycle de base de 8 ans.

fr.wikipedia.org

Plus de 30 monticules comportant jadis des hameaux ont été découverts dans les environs.

fr.wikipedia.org

Il a su transformer une confiance en lui jadis excessive en une approche beaucoup plus sereine du métier.

fr.wikipedia.org

Aux abords des zones d'habitation, les terrasses de cultures témoignent de la prospérité des lieux jadis.

fr.wikipedia.org

C'était devenu jadis un lieu incontournable du plaisir et des distractions populaires parisiennes.

fr.wikipedia.org

La laurisylve, qui recouvrait jadis presque l’ensemble de l’île, ne subsiste maintenant que sur les hauteurs du nord-est de l’île.

fr.wikipedia.org