Traductions de „jappement“ dans le dictionnaire français » chinois

jappement [ʒapmã] SUBST m

jappement

(小狗、狐狸等的)尖声叫

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son repas pris, on pouvait la voir sortir de chez elle, emmenant ses chiens qui l'entouraient d'un cercle de jappements.

fr.wikipedia.org

Les jappements sont émis comme un signe de soumission, tandis que les gémissements à haute fréquence sont produites par des animaux dominants reconnaissant la soumission de subalternes.

fr.wikipedia.org

La réaction chimique de combustion du dihydrogène avec le dioxygène de l'air, amorcée par la source de chaleur, produit un bruit caractéristique appelé « jappement » ou « aboiement ».

fr.wikipedia.org

Lorsqu’ils appellent leur mère, leur cri ressemble au jappement d’un petit chien.

fr.wikipedia.org

Le jeune et la femelle produisent un jappement en kiup pour quémander de la nourriture.

fr.wikipedia.org

Les vocalisations de salutations contiennent des gémissements à basse fréquence, des « wow-ouh-wow » et des hurlements-jappements de groupe.

fr.wikipedia.org

Les louveteaux ne hurlent presque jamais, tandis que les loups d'un an produisent des hurlements qui se terminent par une série de jappements.

fr.wikipedia.org

La vocalisation principale est un cri suivi de plusieurs jappements.

fr.wikipedia.org

Le loup communique en utilisant différentes vocalisations, afin d'échanger avec le reste de la meute : grognements, jappements, gémissements.

fr.wikipedia.org

Le chant du cariama huppé se reconnait facilement de loin, par sa puissance exceptionnelle et sa série de « jappements ».

fr.wikipedia.org