Traductions de „jeté“ dans le dictionnaire français » chinois

jeté [ʒ(ə)te] SUBST m

1. jeté:

jeté

〈舞蹈〉由一足跳起另一足落地的越步

2. jeté sport:

jeté

挺举

I . jeter [ʒ(ə)te] VERBE trans

1. jeter:

jeter

投，掷

2. jeter:

jeter

推倒

3. jeter:

jeter

扔掉，抛弃

4. jeter:

jeter

发出，流出

5. jeter:

jeter

奠定，设置，架设

6. jeter:

jeter

生(根)，发(芽)

II . jeter [ʒ(ə)te] VERBE pron se jeter

1. jeter:

se jeter

投身于

2. jeter:

se jeter

(河川)注入，流入

jeter son [ou le] gant loc.v.

挑战，挑衅

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Falstaff, après avoir été trimbalé dans le linge puant, est jeté dans l'eau glacée du fleuve.

fr.wikipedia.org

Défenestré, puis jeté dans un puits, recouvert de décombres, il en fut retiré par un prêtre une quinzaine de jours après.

fr.wikipedia.org

Le couple reconnaît avoir ensuite jeté des projectiles et outragé un agent.

fr.wikipedia.org

Vailland est arrêté par le nouveau pouvoir, jeté dans une geôle infâme et trimballé sur la plate-forme d'un camion cahotant, pieds et mains enchaînés.

fr.wikipedia.org

On lui a craché et jeté des objets dessus.

fr.wikipedia.org

L'Égyptien se classe sixième à l'arraché et troisième à l'épaulé-jeté.

fr.wikipedia.org

Je l’ai souvent à mon escient jeté sur propos éloignés de son usage.

fr.wikipedia.org

Il aurait été transpercé par une lance et ensuite jeté dans un puits.

fr.wikipedia.org

Donald, après avoir été rudement jeté dehors essaye d'utiliser la ruse en se déguisant en bébé.

fr.wikipedia.org

En février 2004, il est arrêté pour avoir jeté des pierres sur un autobus, il s'en tire avec une simple admonestation.

fr.wikipedia.org