Traductions de „juguler“ dans le dictionnaire français » chinois

juguler [ʒygyle] VERBE trans

1. juguler arch:

juguler

扼杀

2. juguler:

juguler

制止，控制

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois, ces différentes mesures ne sont pas parvenus à juguler la surpopulation.

fr.wikipedia.org

Si l’éradication totale de la triche est vraisemblablement impossible, heureusement les malversations peuvent très souvent être jugulées.

fr.wikipedia.org

Une sévère législation est impuissante à juguler les troubles sociaux qui en résultent.

fr.wikipedia.org

Des familles entières sont mises à l'isolement à l'extérieur du village, dans des cabanes en forêt, afin de juguler l'épidémie.

fr.wikipedia.org

En matière monétaire, le gouvernement tente également d’éviter trop de rigueur tout en jugulant l’inflation.

fr.wikipedia.org

Une vigueur modérée est nécessaire pour juguler la production.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement tente, sans beaucoup de succès, d'en juguler les effets.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement introduit le rationnement et décrète des prix maxima pour juguler l'inflation.

fr.wikipedia.org

En effet celui-ci appliquait depuis 2007 des solutions innovantes afin de juguler la crise économique dans son pays.

fr.wikipedia.org

Le déficit est pratiquement jugulé (4,5 millions en moyenne).

fr.wikipedia.org