Traductions de „juguler“ dans le dictionnaire français » espagnol

juguler [ʒygyle]

juguler

yugular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'accès à la monnaie entraine un développement de l'usure que l'État cherche à juguler en arrêtant la frappe de nouvelles monnaies en 1724.

fr.wikipedia.org

En matière monétaire, le gouvernement tente également d’éviter trop de rigueur tout en jugulant l’inflation.

fr.wikipedia.org

L'application de la loi du 28 juillet 1886 permit de juguler les dégâts et de commencer à replanter sur des porte-greffes.

fr.wikipedia.org

En octobre, la menace sudiste est considérée comme jugulée.

fr.wikipedia.org

Comme la demande dépassait largement l'offre, la hausse des prix non jugulée encourageait une production sans contrainte.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement tente, sans beaucoup de succès, d'en juguler les effets.

fr.wikipedia.org

Si des fuites sont constatées, on prend les dispositions nécessaires pour les juguler.

fr.wikipedia.org

Le déficit est pratiquement jugulé (4,5 millions en moyenne).

fr.wikipedia.org

L'objectif principal de la mesure était de juguler l'inflation, qui restait la hantise des travaillistes depuis la récession de 1973-1975.

fr.wikipedia.org

Des familles entières sont mises à l'isolement à l'extérieur du village, dans des cabanes en forêt, afin de juguler l'épidémie.

fr.wikipedia.org