Traductions de „l'étude“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

étude [etyd] SUBST f

1. étude:

étude

学习

2. étude:

salle d'étude

自修室

3. étude:

étude

研究

4. étude MUS:

étude

练习曲

5. étude ARTS:

étude

习作

6. étude:

étude

专论，专著

7. étude:

étude

(公证人等的)事务所

8. étude:

étude

筹备

9. étude plur:

étude

学业

hébétude [ebetyd] SUBST f

hébétude

迟钝

quiétude [kjetyd] SUBST f

1. quiétude RÉLIG:

quiétude

寂静，清静

2. quiétude:

quiétude

(心静的)平静，安宁

3. quiétude:

quiétude

宁静

altitude [altityd] SUBST f

1. altitude:

altitude

海拔

2. altitude:

altitude

高海拔

latitude [latityd] SUBST f

1. latitude GÉO:

latitude

纬度

2. latitude fig:

latitude

(行动的)自由

prélude [prelyd] SUBST m

1. prélude MUS:

prélude

前奏曲

2. prélude MUS:

prélude

试嗓或调音

3. prélude fig:

prélude

前奏，序幕，前兆

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La réunion ayant lieu durant la semaine se compose de l'étude biblique de la congrégation, de l'école du ministère théocratique et la réunion de service.

fr.wikipedia.org

L'étude de ces enfants adoptés, dont les conditions de vie initiales étaient problématiques, fut assez réconfortante puisque beaucoup d'entre eux ont connu un développement correct.

fr.wikipedia.org

L'étude n'a pas pris en compte la varénicline.

fr.wikipedia.org

Le résultat de l'étude n'a jamais été publié, le travail étant resté à l'état de notes personnelles.

fr.wikipedia.org

L'intérêt de l'étude de la fraction continue d'un irrationnel quadratique ne se résume pas à cela.

fr.wikipedia.org

Deuxièmement, une analyse transnationale permet une meilleure compréhension des événements locaux et régionaux grâce à l'étude de la perméabilité croissante des frontières politiques nationales.

fr.wikipedia.org

Au collège séraphique, il est bien noté pour la conduite et l'étude, mais se révèle assez mauvais pour les leçons, les devoirs et la discipline.

fr.wikipedia.org

Par contrecoup, le rejet de l'étude mesquine des procédés contemporains permit à des courants d'idées totalement différents et novateurs d'émerger.

fr.wikipedia.org

Passe dans les spectacles et les tripots le temps que son père imagine consacré à l'étude de la jurisprudence.

fr.wikipedia.org

Son successeur découvre de graves irrégularités, conséquence des indélicatesses nombreuses et graves commises dans la gestion des fonds déposés à l'étude.

fr.wikipedia.org