Traductions de „l'adversité“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

adversité [advɛrsite] SUBST f

adversité

厄运

adversité

逆境

adversité

患难，不幸

diversité [divɛrsite] SUBST f

1. diversité:

diversité

多种多样

2. diversité:

diversité

分歧，差别

université [ynivɛrsite] SUBST f

1. université:

université

(综合性)大学

Idiomes/Tournures:

l'U université de paris

巴黎大学

perversité [pɛrvɛrsite] SUBST m

1. perversité:

perversité

邪恶，堕落

2. perversité:

perversité

邪恶的行为

3. perversité PSYCHO:

perversité

反常

adversaire [advɛrsɛr] SUBST

adversaire

对手，敌手

adversaire

反对者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La présence de l'adversité est implicite à la fois dans l'idée de prospérité et de résilience.

fr.wikipedia.org

La manière dont les parents et la fratrie réagissent à la pandémie influence considérablement les capacités de résilience de l'enfant face à l'adversité.

fr.wikipedia.org

Ces facteurs peuvent contribuer à maintenir un équilibre du bonheur, même face à l'adversité ou des événements négatifs.

fr.wikipedia.org

Devant l'adversité, il se désespère souvent et agace ses disciples.

fr.wikipedia.org

Il sait ne pas céder à son impulsivité, même dans l'adversité, pour prendre rapidement la meilleure décision.

fr.wikipedia.org

Ces traits permettent aux athlètes de «rebondir face à l'adversité».

fr.wikipedia.org

Instruit enfin par l'adversité, il passe ses dernières années en paix, ne s'occupant plus que de l'administration de son royaume.

fr.wikipedia.org

Par extension, l'expression désigne le fait de persévérer malgré l'adversité.

fr.wikipedia.org

Le sage supporte aequo animo les coups de l'adversité.

fr.wikipedia.org

Per ardua ad astra est une locution latine signifiant « À travers l'adversité, jusqu'aux étoiles ».

fr.wikipedia.org