Traductions de „l'angle“ dans le dictionnaire français » chinois

sous l'angle de loc.prép. fig

从…观点上

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'axe de la meule est incliné de la valeur de l'angle d'hélice du filetage pour un meilleur respect du profil.

fr.wikipedia.org

Le vielleur a aux pieds des souliers de cuir noir, avec des lacets rouges, seule présence de cette couleur avec le chapeau dans l'angle inférieur droit de la toile.

fr.wikipedia.org

Sur l'angle de la corbeille on voit un diable ventru, à califourchon sur sa victime, un jeune clerc et pécheur, renversés à plat-dos.

fr.wikipedia.org

La valeur de l'angle de contact est utilisée pour quantifier la mouillabilité ou l'hydrophobie du polymère.

fr.wikipedia.org

Une même armoire, de plus, occupe l'angle de la pièce.

fr.wikipedia.org

À l'angle de la corbeille se trouve deux lutteurs nus aux mimiques faciales outrées.

fr.wikipedia.org

Il faut alors comparer ces matériaux particuliers sous l'angle collectif afin d'« amplifier » l'interprétation.

fr.wikipedia.org

La main se trouve alors dans une position très confortable, le pouce logé dans l'angle que forme le manche quand il rencontre l'éclisse.

fr.wikipedia.org

Cette opération exigeait une série de calculs précis mais chronophages effectués par le commandant d'équipage pour déterminer l'angle de tir.

fr.wikipedia.org

Wagging (agitation) : variation de l'angle entre le plan d'un groupe d'atomes, comme un groupe méthylène et un plan passant par le reste de la molécule.

fr.wikipedia.org