Traductions de „l'arrestation“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

arrestation [arɛstasjɔ̃] SUBST f

arrestation

逮捕，拘捕

prestation [prɛstasjɔ̃] SUBST f

1. prestation:

prestation

提供，给予

2. prestation JUR:

prestation

给付

3. prestation:

prestation

养路捐

4. prestation:

prestation

津贴

5. prestation:

prestation

实物赔偿

6. prestation:

prestation

补助金

Idiomes/Tournures:

prestation de serment

宣誓

attestation [atɛstasjɔ̃] SUBST f

1. attestation:

attestation

证明

2. attestation:

attestation

证明书

3. attestation:

attestation

证据

aérostation [aerɔstasjɔ̃] SUBST f

aérostation

气球或气艇的制造及驾驶术，浮空学

gestation [ʒɛstasjɔ̃] SUBST f

1. gestation:

gestation

怀孕

2. gestation:

gestation

怀孕期

3. gestation fig:

gestation

构思

contestation [kɔ̃tɛstasjɔ̃] SUBST f

1. contestation:

contestation

争论，争执

2. contestation:

contestation

不满现状

protestation [prɔtɛstasjɔ̃] SUBST f

1. protestation:

protestation

抗议

2. protestation:

protestation

抗议书

3. protestation COMM:

protestation

拒绝支付，拒绝承兑

admonestation [admɔnɛstasjɔ̃] SUBST f

1. admonestation:

admonestation

训诫，告诫

2. admonestation:

admonestation

申斥，警告

manifestation [manifɛstasjɔ̃] SUBST f

1. manifestation:

manifestation

表示，表现

2. manifestation:

manifestation

示威游行

incrustation [ɛ̃krystasjɔ̃] SUBST f

1. incrustation:

incrustation

镶嵌，镶嵌细工

2. incrustation:

incrustation

水垢

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la suite de l'arrestation de deux ouvriers grévistes, un rassemblement se forme dans la cantine du Lamentin.

fr.wikipedia.org

L'inobservation du secret ne tarda pas à provoquer l'arrestation des conjurés.

fr.wikipedia.org

Les Bavarois exigent l'arrestation des meneurs et soumettent la ville à l'amende.

fr.wikipedia.org

Le fait que les deux gangs, « lessiveurs » d'une part et « mécanos » d'autre part, ne font finalement qu'un, n'est connu qu'après l'arrestation des membres du groupe.

fr.wikipedia.org

La répression conduit à l'arrestation de 200 militants.

fr.wikipedia.org

La police intervient et procède à l'arrestation des bandits.

fr.wikipedia.org

À la suite de cela, les deux hommes ont reçu une indemnité d'environ 250 000 £ chacun pour l'arrestation « injustifiée » dont ils avaient fait l'objet.

fr.wikipedia.org

La phase qui suit l'arrestation concerne notamment la prise d’empreintes, la photographie destinée à l’identité judiciaire, la levée des antécédents judiciaires.

fr.wikipedia.org

Le parquet européen peut demander l'arrestation d'un suspect, mais cela doit être confirmé par l'autorité nationale compétente.

fr.wikipedia.org

Ce nouvel instrument juridique permet désormais l'arrestation de quiconque « soutient, défend ou incite, oralement ou par écrit, une action subversive [...] ou professe des doctrines anarchistes ».

fr.wikipedia.org