Traductions de „l'exclusivité“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

exclusivité [ɛksklyzivite] SUBST f

1. exclusivité:

exclusivité

排他性

2. exclusivité:

exclusivité

独占权，专利权，专卖权

3. exclusivité:

exclusivité

专利品，专卖品

exclusivisme [ɛksklyzivism] SUBST m

exclusivisme

排外主义，排他主义

déclivité [deklivite] SUBST f

déclivité

倾斜

exclusivement [ɛksklyzivmã] ADV

1. exclusivement:

exclusivement

专一的，唯一的

2. exclusivement:

exclusivement

除外

exclusif (-ve) [ɛksklyzif,iv] ADJ

1. exclusif:

exclusif (-ve)

独占的，专属的

2. exclusif:

exclusif (-ve)

排他的，专一的

3. exclusif:

exclusif (-ve)

唯我独尊的

exclusion [ɛksklyzjɔ̃] SUBST f

1. exclusion:

exclusion

开除，解除

2. exclusion:

exclusion

排除，排斥

à l'exclusion de loc.prép.

…除外

lasciveté [lasivte], lascivité [lasi­vite] SUBST f littér

lasciveté

好色，淫荡，色情

relativité [r(ə)lativite] SUBST f

1. relativité:

relativité

相对性

Idiomes/Tournures:

(théorie de la) relativité PHYS

相对论

réceptivité [resɛptivite] SUBST f

1. réceptivité:

réceptivité

感受性，器官的感受性

2. réceptivité MÉD:

réceptivité

易感性

3. réceptivité RADIO:

réceptivité

接收性能

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette règle enlève à la syllabe mi l'exclusivité de la montée par demi-ton, puisque "la-fa" se chante également avec un demi-ton.

fr.wikipedia.org

Ferrari privilégiant l'exclusivité, ces automobiles resteront « [des modèles] de plus de 150 000 € et 450 ch ».

fr.wikipedia.org

En effet, elle donnait accès aux vastes territoires de traite des fourrures dont chaque pays voulait obtenir l'exclusivité.

fr.wikipedia.org

Le tarif de chaque programme varie selon la nature du programme commercialisé, l'aspect récent du film ou encore l'exclusivité sportive.

fr.wikipedia.org

Ce dernier a l'exclusivité de la distribution en échange d'une aide pour financer la production des consoles ainsi que la promotion lors de sa sortie.

fr.wikipedia.org

Il accepte de l'aider à rejoindre son "mari" en échange de l'exclusivité de l'affaire dans la presse.

fr.wikipedia.org

La commercialisation des logiciels libres est possible mais la liberté n 2 en interdit l'exclusivité.

fr.wikipedia.org

Les régimes communistes (dits parfois de « démocratie populaire ») en font usage, mais n'en ont pas l'exclusivité.

fr.wikipedia.org

Il existe des arrangements intermédiaires : un groupe d'amis achète l'exclusivité, chacun ayant droit à une part de temps.

fr.wikipedia.org

Le but est de développer ces marques tout en gardant l'exclusivité de la production.

fr.wikipedia.org