Traductions de „légitime“ dans le dictionnaire français » chinois

légitime [leʒitim] ADJ

1. légitime:

légitime

合法的

2. légitime:

légitime

合理的，正当的

légitimer [leʒitime] VERBE trans

1. légitimer:

légitimer

使合法，给予合法地位

2. légitimer:

légitimer

证明合理，为…辩护

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle considérera l'adolescent à la fin tragique, comme son frère et le légitime héritier du trône de ses ancêtres.

fr.wikipedia.org

Il peut manifester une contestation de la légitimité du vote, mais il peut aussi manifester le refus de se sentir légitime à se prononcer.

fr.wikipedia.org

L’État ne se résumerait qu’à un ordre juridique, au seul ordre de droit légitime et souverain.

fr.wikipedia.org

Par exemple, la musique symphonique/classique est dite légitime, alors que la musique métal ou le rap ne le sont pas.

fr.wikipedia.org

Le policier, quant à lui, plaide la légitime défense et bénéficie d'un non-lieu.

fr.wikipedia.org

L’objectif de la province est de favoriser l’honnêteté des dirigeants et c’est un objectif légitime.

fr.wikipedia.org

Cette lassitude est légitime et je connais plusieurs ouvrages qui ne manquent en rien de diversité.

fr.wikipedia.org

L'auteur considère qu'il aurait été tout aussi légitime de qualifier d'apostats son prédécesseur et ses successeurs.

fr.wikipedia.org

Il meurt en 1342 sans avoir laissé de fils légitime.

fr.wikipedia.org

Le policier plaide initialement la légitime défense puis revient sur sa première déclaration et parle de « coup accidentel ».

fr.wikipedia.org