Traductions de „légitime“ dans le dictionnaire français » slovène

légitime [leʒitim] ADJ

1. légitime JUR:

légitime

zakonit

légitime enfant

zakonski

2. légitime (justifié):

légitime

upravičen

légitimer [leʒitime]

légitimer VERBE trans:

légitimer

legitimirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les conditions d'exercice de la légitime défense des policiers seraient revues.

fr.wikipedia.org

La rupture brutale des pourparlers peut donner à une action en responsabilité sauf existence d'un motif légitime.

fr.wikipedia.org

Leur révolte relevait ainsi de la légitime défense.

fr.wikipedia.org

Par exemple, la musique symphonique/classique est dite légitime, alors que la musique métal ou le rap ne le sont pas.

fr.wikipedia.org

Elle peut également, pour des motifs légitimes, s'opposer au traitement des données qui la concernent.

fr.wikipedia.org

À la libération, un jugement ordonne la rétrocession des titres acquis à leur légitime propriétaire.

fr.wikipedia.org

C'est ce que veut faire le mouvement sceptique, mais est-il légitime pour les scientifiques d'imposer leur opinion sur la question ?

fr.wikipedia.org

L’homme trouve refuge dans les bras d’une autre femme, son « deuxième bureau » qui tient à distance tout l’entourage de sa femme légitime.

fr.wikipedia.org

Le procureur reconnaît la légitime défense et acquitte les quatre hommes.

fr.wikipedia.org

Les opposants firent remarquer que ces lois pourraient être utilisées contre des opposants légitimes à la politique gouvernementale.

fr.wikipedia.org