Traductions de „larmes“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

larme [larm] SUBST f

1. larme:

larme

眼泪

2. larme fam:

larme

一丁点儿[指液体]

3. larme plur:

larme

(植物的)浆液，树脂，树胶

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En résulte aujourd'hui de nombreuses crises d'énervement, dans lesquelles il s'emporte contre son défunt père, aussitôt suivies de crises de larmes.

fr.wikipedia.org

Âme tendre, sensible, impressionnable, il avait des larmes pour toutes les souffrances, toutes les infortunes.

fr.wikipedia.org

Leur souvenir est celui d'une beauté merveilleuse arrosée par les larmes, cajolée et caressée par les sourires d'hier.

fr.wikipedia.org

S'effondrant en larmes face aux micros et caméras, il annonce que les coureurs acceptent de se retirer.

fr.wikipedia.org

Il possède un amour-propre très fragile : il ne faut pas grand-chose pour qu'il pique une crise de colère, le plus souvent accompagnée de larmes.

fr.wikipedia.org

Il peut être évacué spontanément par les larmes, mais il est souvent nécessaire de le faire enlever par un médecin, sous anesthésie locale.

fr.wikipedia.org

Il me semble véritablement entendre les paroles d'affliction, les sanglots, les larmes et l'expression du malheur.

fr.wikipedia.org

Hanna erre et s'arrête en larmes au matin dans un restoroute.

fr.wikipedia.org

Thérèse s'effondre alors en larmes et on doit la coucher.

fr.wikipedia.org

Le «gamin» sidéré s'est mis à hurler et a fondu en larmes ce qui a permis au caméraman de saisir cet instant évidemment plein de vérité.

fr.wikipedia.org