Traductions de „lointain“ dans le dictionnaire français » chinois

I . lointain(e) [lwɛ̃tɛ̃, ɛn] ADJ

lointain(e)

远的，遥远的，久远的

II . lointain(e) [lwɛ̃tɛ̃, ɛn] SUBST m(f)

1. lointain:

lointain(e)

远处，远方

2. lointain plur PEINT:

lointain(e)

远景

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un solitaire qui s'est enfermé dans le souvenir lointain et douloureux d'un amour perdu, vit dans un pavillon isolé entouré d'une multitude de chats.

fr.wikipedia.org

Lors de ces époques lointaines, la plaine était recouverte d'eau, constituant ainsi un lac.

fr.wikipedia.org

À cette époque très lointaine, la plaine de Cuges n’existait pas.

fr.wikipedia.org

Devenus des mutins, les marins doivent se réfugier sur une île lointaine et non répertoriée sur les cartes.

fr.wikipedia.org

Le thème du chant, de louange et de remerciement pour la création des anges, n'a qu'un lointain rapport avec les lectures.

fr.wikipedia.org

Sa couleur de peau et celle de sa sœur témoignent de leurs origines lointaines.

fr.wikipedia.org

Matisse la dessine dans un moment de repos, sa tête sur ses bras croisés et reposant sur le siège arrière, pensive et lointaine.

fr.wikipedia.org

Les origines les plus lointaines d'activité humaine remontent à l'époque pré-romaine.

fr.wikipedia.org

L'histoire se déroule dans un futur lointain, où les gens peuvent acheter des corps humanoïdes indestructibles pour devenir immortels.

fr.wikipedia.org

Lyon, ville lointaine pour le pouvoir, a la chance de ne pas posséder d'université.

fr.wikipedia.org