Traductions de „lopin“ dans le dictionnaire français » chinois

lopin [lɔpɛ̃] SUBST m

1. lopin arch:

lopin

小片，小段，小块

2. lopin:

lopin

一小块土地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Outillage très onéreux, à plusieurs stations pour passer du lopin à la pièce finie.

fr.wikipedia.org

Une fois épuré, le lopin de métal obtenu était martelé, étiré, plié et soudé sur lui-même afin de rendre le métal plus homogène.

fr.wikipedia.org

Cette soudaine richesse les ramène vers leurs lopins de terre.

fr.wikipedia.org

Parallèlement à cette concentration des terres, l'exploitation de lopins ou « exploitations auxiliaires domestiques », pour des productions personnelles, est autorisée.

fr.wikipedia.org

L'histoire raconte qu'un agriculteur avait acheté un lopin de terre habité par un boggart.

fr.wikipedia.org

Le tissage à domicile fournissait à de nombreuses familles de la vallée, qui cultivaient leur lopin de terre, l’essentiel de leurs ressources financières.

fr.wikipedia.org

Un lopin de terre est même offert par un paroissien afin que l’ermite puisse cultiver son « jardin à herbes » (son potager).

fr.wikipedia.org

À son arrivée, chaque hôte reçoit un lopin de terre dont il a la jouissance illimitée sans jamais en être propriétaire.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il est brassier, le berger dispose une petite maison (le meysouet) et d'un lopin de champ complété d'un jardin pour assurer sa subsistance.

fr.wikipedia.org

Les lopins de terre étaient alors répartis par le gouvernement.

fr.wikipedia.org