Traductions de „lourdaud“ dans le dictionnaire français » chinois

lourdaud(e) [lurdo, od] ADJ SUBST

lourdaud(e)

笨拙迟钝的(人)，呆头呆脑的(人)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'abord la ligne de lourdaud doit être ajustée de sorte qu'elle soit alignée dans l'axe longitudinal du navire.

fr.wikipedia.org

Le langhaar est un chien d'arrêt puissant et musclé, décrit comme solide, musclé et aux lignes élégantes, la sélection rejetant les sujets trop massifs ou lourdauds.

fr.wikipedia.org

Il évoque l’ignorance d’un lourdaud prétentieux et la paresse spirituelle.

fr.wikipedia.org

Lovecraft n'était pas satisfait par ce roman qu'il qualifiait de « lourdaud » et il a fait peu d'efforts pour le faire publier de son vivant.

fr.wikipedia.org

Le chartreux à l'âge adulte possède un corps musclé et robuste de type médioligne, tout en restant souple et très agile, jamais lourdaud.

fr.wikipedia.org

La cérémonie commence ; il se remémore la vie de sa fille ; elle a grandi trop vite, sans que lui, gros lourdaud de boutiquier, ne s’en aperçoive.

fr.wikipedia.org

La gracieuse et très féminine infante n'avait aucun point commun avec son mari, être simple et un peu lourdaud.

fr.wikipedia.org

Il assume sans complexe son rôle de beauf lourdaud parfaitement ridicule.

fr.wikipedia.org

C'est un chien imposant, construit en force sans être lourdaud.

fr.wikipedia.org

Le personnage principal excentrique un peu lourdaud, parfois ingénieux, et souvent égoïste mais qui sait aussi se montrer affectueux (en particulier envers son ours en peluche).

fr.wikipedia.org