Traductions de „luxuriant“ dans le dictionnaire français » chinois

luxuriant(e) [lyksyrjã,ãt] ADJ

luxuriant(e)

繁茂的，茂盛的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Yakushima possède une végétation luxuriante, car il y pleut presque tous les jours.

fr.wikipedia.org

Celui-ci a modelé un paysage typique composé de bras et d'îles où s’est développée une forêt alluviale luxuriante.

fr.wikipedia.org

Les dénominations ried et bruch s'appliquent à des régions de prés inondables ou de forêt galerie à la végétation luxuriante en pays tempérés.

fr.wikipedia.org

Elle est connue pour ses « châteaux forts » construits en terre glaise, sa plaine luxuriante et ses montagnes verdoyantes.

fr.wikipedia.org

Cette région est connue pour ses luxuriantes oasis au milieu du désert et présente un intérêt géologique et géomorphologique.

fr.wikipedia.org

Cette végétation luxuriante donne au village une impression de quiétude.

fr.wikipedia.org

Les chutes de pluie permettent le développement d'une végétation luxuriante.

fr.wikipedia.org

Mais peu à peu le goût est pris par les constructeurs pour une ornementation, qui de sobre devient luxuriante.

fr.wikipedia.org

L'île est donc couverte d'une forêt relativement luxuriante.

fr.wikipedia.org

Lagoon est un univers côtier paradisiaque à la thématique de l'île tropicale, arborant une végétation luxuriante, des palmiers et une eau cristalline bleu turquoise.

fr.wikipedia.org