Traductions de „lys“ dans le dictionnaire français » chinois

lis, lys [lis] SUBST m

1. lis BOT:

lis

百合

2. lis:

lis

百合花

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est une plante bulbeuse dont les fleurs ressemblent à celles des lys.

fr.wikipedia.org

La palmette est un motif floral antique inspiré des feuilles en éventail du palmier ou bien du lys.

fr.wikipedia.org

Elles sont surmontées de modillons dont un est sculpté d'une fleur de lys.

fr.wikipedia.org

D´azur à trois fasces ondées d´argent, au chef de sable soutenu d´argent et chargé de trois fleurs de lys d´or.

fr.wikipedia.org

La toiture en tuile est remplacée par des plaques de cuivre et une balustrade décorée de fleurs de lys est installée sur la façade ouest.

fr.wikipedia.org

Il revêt alors un manteau de velours bleu orné de fleurs de lys d'or.

fr.wikipedia.org

Le premier mot vient de l'ancien nom latin lilium convallium, c'est-à-dire « le lys des vallées », et le deuxième mot signifie littéralement « du mois de mai ».

fr.wikipedia.org

Ils combinent ces armoiries avec les leurs, obtenant un blason proche de l'actuel, avec les fleurs de lys angevines à la place de la croix.

fr.wikipedia.org

Le virus infecte également les espèces de lys, provoquant des marbrures légères à modérées dans les feuilles.

fr.wikipedia.org

La fleur de lys indique que l'abbaye était royale, tandis que la tour renvoie aux droits seigneuriaux exercés par l'abbé sur ses terres.

fr.wikipedia.org