Traductions de „mât“ dans le dictionnaire français » chinois

mât [ma] SUBST m

1. mât NAV:

mât

桅，桅杆

2. mât:

mât

旗杆

I . mat [mat] ÉCHECS SUBST m

mat

将死

II . mat <inv> [mat] ÉCHECS ADJ

mat

被将死的

mat(e) [mat] ADJ

1. mat:

mat(e)

无光泽的

2. mat fig:

mat(e)

不响亮的，沉浊的

Expressions couramment utilisées avec mât

mât de cocagne

夺彩竿[竿顶挂有奖品]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un mat central, en bois, souvent en deux parties, permet de soutenir les trois couches de tissus.

fr.wikipedia.org

Le mat de misaine fut retiré en 1892 après le lancement du navire mais avant sa mise en service.

fr.wikipedia.org

On peut noter que toutes les pièces blanches participent au mat, et que chaque case entourant le roi noir est attaquée une fois seulement.

fr.wikipedia.org

Esmond est dépeint avec un teint mat, le front large et haut, les yeux noisette sombre, le sourcil noir, la crinière devenue blanche.

fr.wikipedia.org

Il possède une échelle intérieure tournante, attachée au mat central.

fr.wikipedia.org

Ces peintures utilisent des couleurs mates en camaïeux d’ocre et de bleu sur fond clair.

fr.wikipedia.org

Il dispose alors d'une dérive pivotante et peut être transporter sur le toit d'une voiture, son mat est composé de deux parties.

fr.wikipedia.org

Le coin bleu est toujours fixé au mat.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi promu au rang de commandant-en-second (chief mate), alors même qu'il n'a jamais dû faire face à une situation grave.

fr.wikipedia.org

Leur aspect peut être brillant, mat ou satiné.

fr.wikipedia.org