Traductions de „méplat“ dans le dictionnaire français » chinois

I . méplat(e) [mepla, at] ADJ

méplat(e)

扁的，扁平的

II . méplat(e) [mepla, at] SUBST m(f)

1. méplat ARTS:

méplat(e)

棱面

2. méplat ARCHIT:

méplat(e)

过渡平面

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces colonnes et colonnettes portent des chapiteaux de crochets, et ont pour tailloir une tablette continue au profil d'un méplat et d'un cavet.

fr.wikipedia.org

Il comporte un petit volant deux branches à double méplat, facilitant la vision du combiné tête haute numérique.

fr.wikipedia.org

Celle du sud s'ouvre par une arcade à double rouleau, dont seulement le rouleau inférieur est précédé d'un tore, alors que l'intrados est méplat.

fr.wikipedia.org

Elles sont moulurées d'un méplat entre deux cavets et deux gorges.

fr.wikipedia.org

L'intrados méplat est réduit à un mince filet.

fr.wikipedia.org

Le rouleau inférieur affiche un tore, comme le doubleau vers le bas-côté de la nef, et le rouleau supérieur, un large méplat entre deux tores.

fr.wikipedia.org

Les doucines se continuent sur les piédroits, et sans l'interposition du méplat, forment ensemble un gros boudin.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est mouluré d'un méplat entre deux tores, ce qui est le profil le plus courant pour les arcades à la première période gothique.

fr.wikipedia.org

Le rang de claveaux inférieur est mouluré d'un méplat entre deux tores, et le rang de claveaux supérieur, d'un tore de chaque côté.

fr.wikipedia.org

Elles sont simplement entaillées de facettes concaves, une large entre deux étroites, et l'intrados est méplat.

fr.wikipedia.org