Traductions de „méprise“ dans le dictionnaire français » chinois

méprise [mepriz] SUBST f

méprise

弄错，误解，误认

par méprise loc.adv.

出于错误

méprendre [meprãdr] VERBE pron

méprendre se méprendre:

se méprendre

弄错，误解，误认

mépriser [meprize] VERBE trans

1. mépriser:

mépriser

轻视，藐视

2. mépriser:

mépriser

蔑视，鄙视

Expressions couramment utilisées avec méprise

par méprise loc.adv.

出于错误

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il la sexualise énormément, et quand elle le rejette, il la méprise ouvertement, la qualifiant de pathétique et de petite princesse.

fr.wikipedia.org

Et c'est dans une vision apocalyptique qu'il finit de régler ses comptes avec cette société qui l'a rejeté et qu'il méprise...

fr.wikipedia.org

La situation du plateau, la levée de terre et de pierres protohistorique barrant l'accès et la situation dominante peuvent expliquer cette méprise.

fr.wikipedia.org

Par la suite, l'enseignement évolue peu dans sa forme : l'École refuse longtemps d'introduire des cours d'électricité ou de mécanique et méprise les laboratoires.

fr.wikipedia.org

Refusant de reconnaître leurs méprises, l'état major accuse les habitants d’être à l’origine de la fusillade.

fr.wikipedia.org

À l'heure actuelle, l'explication communément acceptée est celle d'une méprise avec des torchères de puits de pétrole.

fr.wikipedia.org

Il comprend alors sa méprise et fait dresser un sanctuaire pour l'animal.

fr.wikipedia.org

Peut être méprise pour une lager blonde ou même une pilsner peu houblonnée.

fr.wikipedia.org

Il est rapidement convaincu que les témoins d’ovnis ne sont pas victimes de méprises mais voient d’authentiques objets.

fr.wikipedia.org

Il dit à sa femme qu’il la méprise et renonce à réclamer son dû.

fr.wikipedia.org