Traductions de „méprise“ dans le dictionnaire français » polonais

méprise [mepʀiz] SUBST f

méprise

pomyłka f

mépriser [mepʀize] VERBE trans

1. mépriser (dédaigner):

mépriser

gardzić

2. mépriser (négliger):

mépriser

lekceważyć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le poilu des tranchées qui tire sa fierté de sa position de combattant en première ligne, méprise les embusqués et, en même temps, les envie.

fr.wikipedia.org

Peut être méprise pour une lager blonde ou même une pilsner peu houblonnée.

fr.wikipedia.org

Il peut également parfois s'agir de simples méprises.

fr.wikipedia.org

Le journal s'excusera le lendemain pour « cette méprise » auprès de leurs lecteurs et des « authentiques syndicalistes ».

fr.wikipedia.org

Le modèle sociopsychologique explique le phénomène par des méprises d'origines diverses.

fr.wikipedia.org

À l'inverse de nombre de penseurs grecs, il méprise la sphère politique et clame que seul le Cosmos importe.

fr.wikipedia.org

La situation du plateau, la levée de terre et de pierres protohistorique barrant l'accès et la situation dominante peuvent expliquer cette méprise.

fr.wikipedia.org

Refusant de reconnaître leurs méprises, l'état major accuse les habitants d’être à l’origine de la fusillade.

fr.wikipedia.org

Il semble obstinément mais passionnément en décalage constant avec ses contemporains qu'il méprise férocement.

fr.wikipedia.org

Il la sexualise énormément, et quand elle le rejette, il la méprise ouvertement, la qualifiant de pathétique et de petite princesse.

fr.wikipedia.org