Traductions de „mercantile“ dans le dictionnaire français » chinois

mercantile [mɛrkãtil] ADJ

mercantile

唯利是图的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À contre-courant d’une idée d’art fragile, précieux et mercantile, ses projets s’inscrivent dans une démarche ludique et sociale de rencontre d’idées.

fr.wikipedia.org

Elle trouve le système trop mercantile et étouffant et ne supporte pas comment sont traités les groupes.

fr.wikipedia.org

Des raisons mercantiles sont également prêtées au prélat, tendant à favoriser le commerce milanais par la prolongation des jours de réjouissance.

fr.wikipedia.org

Il a longtemps signifié : habileté à faire quelque chose, invention, savoir-faire et, par extension, métier que l'on exerce pour vivre (profession mécanique, artistique ou mercantile).

fr.wikipedia.org

Trois à quatre passages fournissent le riso raffinato (riz raffiné) dit semi-travaillé ou mercantile.

fr.wikipedia.org

Elle a été vendue à des intérêts mercantiles argentins en 1947.

fr.wikipedia.org

Au reste, en tant que concepteur d'objets au service de l'industrie, le design est souvent associé aux intérêts mercantiles et au consumérisme.

fr.wikipedia.org

À la suite de l'essor de la thanatonautique, il s'occupe plutôt de l'aspect mercantile et spéculatif de l'affaire.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi un aspect mercantile pour les studios hollywoodiens, celui d'étendre leurs réseaux de distribution ou simplement compenser la perte du marché européen.

fr.wikipedia.org

On peut penser que cette préférence est assez mercantile.

fr.wikipedia.org