Traductions de „métronome“ dans le dictionnaire français » chinois

métronome [metrɔnɔm] SUBST m MUS

métronome

节拍器

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est l'une des activités de base de tout instrumentiste: le métronome sert à garder le tempo et jouer le morceau à la vitesse demandée.

fr.wikipedia.org

Ce stimulus pouvait être des sifflets, des métronomes, des fourchettes qu'il faisait résonner, en plus des stimulus visuels habituels.

fr.wikipedia.org

Tout le sel du roman consiste justement à confronter ce métronome avec les aléas du voyage.

fr.wikipedia.org

Tel un professeur impartial, le métronome veille et invite le cavalier à réajuster son rythme.

fr.wikipedia.org

Ses rectrices filiformes se balancent également au rythme de son corps tel un métronome.

fr.wikipedia.org

Les chansons sont jouées sans métronome, chantées d’une traite, sans découpage.

fr.wikipedia.org

Wagner a fabriqué des bancs optiques pour les savants physiciens, des métronomes, des compteurs, des paratonnerres, des girouettes, des machines à calculer, etc.

fr.wikipedia.org

Poème symphonique requiert 100 métronomes (de préférence en forme de pyramide), un chef d'orchestre et dix exécutants.

fr.wikipedia.org

Leurs poids sont régulièrement vérifiés par les métronomes.

fr.wikipedia.org

L'auteur explique sa méthode équestre en utilisant le métronome, pour l'enseignant, pour le travail sur le plat et à l'obstacle.

fr.wikipedia.org