Traductions de „mandat“ dans le dictionnaire français » chinois

mandat [mãda] SUBST m

1. mandat:

mandat

委托，委任

mandat

委托书，委任状

2. mandat:

mandat

(议员等的)权责，委托权

3. mandat:

mandat

(执行法律的)凭证

4. mandat:

mandat

付款通知

5. mandat:

mandat

(邮政)汇票

mandat-carte <plur mandats-cartes> [mãdakart] SUBST m

mandat-carte

明信片式的邮政汇票

mander [mãde] VERBE trans

1. mander arch:

mander

通告

2. mander littér:

mander

召见，召唤

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le découpage électoral les avantages cependant et la perte en électeur ne se traduit pas par des pertes en nombre de mandats.

fr.wikipedia.org

Un remaniement ministériel (parfois appelé remaniement gouvernemental) est une modification partielle de la composition d'un gouvernement avant le terme officiel de son mandat.

fr.wikipedia.org

Fin avril 2014, il annonce briguer un troisième mandat à l'élection présidentielle qui a lieu le 3 juin suivant.

fr.wikipedia.org

Depuis 2010, un congrès est organisé dans les six mois qui suivent une élection présidentielle et à mi-mandat du quinquennat.

fr.wikipedia.org

En mars 2009, il est élu sénateur pour un mandat de six ans.

fr.wikipedia.org

Il fixe des objectifs ambitieux dès les premiers jours de son mandat.

fr.wikipedia.org

Au départ, ils ne sont donc ni rémunérés ni dédommagés, le mandat des députés étant un poste honorifique.

fr.wikipedia.org

Cette équipe a aussi le mandat de réduire la surjudiciarisation chez les cas extrêmes.

fr.wikipedia.org

Il démissionne de son mandat le 27 avril suivant et promet de rembourser personnellement les 39 000 dollars payés pour régler le différend.

fr.wikipedia.org

Il sera réélu à 3 reprises (en 1987, 1991, 1995) avant d'annoncer renoncer à briguer un 5 mandat peu avant l'élection de 1999.

fr.wikipedia.org