Traductions de „mandat“ dans le dictionnaire français » polonais

mandat [mɑ̃da] SUBST m

1. mandat (instruction):

mandat

pełnomocnictwo nt

2. mandat JUR, POL (fonction):

mandat

mandat m

3. mandat JUR (papier qui donne l'ordre d'arrêter qn):

mandat d'arrêt

nakaz m aresztowania

4. mandat ÉCON:

mandat

przekaz m

Expressions couramment utilisées avec mandat

mandat d'arrêt

nakaz m aresztowania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le découpage électoral les avantages cependant et la perte en électeur ne se traduit pas par des pertes en nombre de mandats.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de limite au nombre de mandats qu'un shérif peut effectuer.

fr.wikipedia.org

Les sénateurs ont un mandat de quatre ans et sont nommés par le roi et ne peuvent exercer qu'un mandat.

fr.wikipedia.org

Roosevelt ayant déjà exercé deux mandats présidentiels, sa candidature irrita les tenants de la tradition washingtonienne.

fr.wikipedia.org

Il sera réélu à 3 reprises (en 1987, 1991, 1995) avant d'annoncer renoncer à briguer un 5 mandat peu avant l'élection de 1999.

fr.wikipedia.org

Fin avril 2014, il annonce briguer un troisième mandat à l'élection présidentielle qui a lieu le 3 juin suivant.

fr.wikipedia.org

La durée d'un mandat de député est passé de cinq ans à trois ans en 1969.

fr.wikipedia.org

Sa décision est considérée comme une surprise puisqu'il avait promis en 2010 de ne pas exercer plus de quatre mandats, et non trois.

fr.wikipedia.org

Seules cinq de ces syndicats étaient représentées par des délégués ayant mandat de rejoindre le nouveau syndicat.

fr.wikipedia.org

Aux élections régionales du 21 avril 2002, il échoue à conquérir un troisième mandat, les sociaux-démocrates réalisant un score catastrophique.

fr.wikipedia.org