Traductions de „maquiller“ dans le dictionnaire français » chinois

maquiller [makije] VERBE trans

1. maquiller:

maquiller

化妆[指面部]

2. maquiller:

maquiller

改装，涂改

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Nouveau look qui est très populaire, la moitié de son visage est maquillée en blanc et ses cheveux sont teints en rouge.

fr.wikipedia.org

Ses deux soeurs ainées la soutiennent beaucoup (une de ses soeurs est maquilleuse et l'aide à se maquiller avant les tournages).

fr.wikipedia.org

J'étais assise en tailleur, par terre ; face à moi se tenait une dame papou avec son bébé dans le dos, qui me maquillait.

fr.wikipedia.org

Il voit ce qui différencie son amie des autres jours : elle s'est maquillée.

fr.wikipedia.org

Ils savent également maquiller leurs embarcations en bateaux de pêche ou de transport, afin d'éviter et de déjouer les inspections.

fr.wikipedia.org

Dans le passé, les membres se déguisaient et se maquillaient pour choquer intentionnellement le public sur, et en dehors de la scène.

fr.wikipedia.org

Osanna fait partie des premiers groupes à se présenter de manière théâtrale dans leurs spectacles, mettant en vedette des costumes et des visages maquillés.

fr.wikipedia.org

Ils durent être maquillés ou utilisés en arrière-plan.

fr.wikipedia.org

Elle commença également à se maquiller à cette période.

fr.wikipedia.org

À noter que 21 % des femmes se maquillent quotidiennement à ce jour contre 42 % en 2018.

fr.wikipedia.org