Traductions de „mariage“ dans le dictionnaire français » chinois

mariage [marjaʒ] SUBST m

1. mariage:

mariage

结婚，婚姻

2. mariage:

mariage

婚礼

3. mariage fig:

mariage

联合，并合

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais le mariage est annulé en 1245 par sentence des juges délégués par le pape pour des raisons de consanguinité.

fr.wikipedia.org

Nous nous retrouvons trois mois après le mariage.

fr.wikipedia.org

Le contrat de mariage fut signé le 17 octobre 1403.

fr.wikipedia.org

Les registres de mariages : sont notés les noms des conjoints, les dates et lieux de mariages.

fr.wikipedia.org

Il divorcèrent en 1960, lorsqu'elle le quitta soudainement pour un autre homme, après 29 années de mariage et après avoir eu quatre enfants.

fr.wikipedia.org

Le 15 novembre, il la demande en mariage et elle dit "oui".

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre social, les femmes libres étaient censées devenir des épouses, et il est significatif qu'elles apparaissent peu dans les sources avant leur mariage.

fr.wikipedia.org

Dans ce type de mariage, c'est cette fois la sœur d'une épouse défunte qui assure la continuité de la lignée.

fr.wikipedia.org

Elle vit heureuse mais ensuite elle tombe malade et désire mourir en portant la robe de mariée qu'il lui avait offerte en prévision du mariage.

fr.wikipedia.org

Le mariage s'est rompu après 28 ans et ils ont divorcé un an plus tard en juillet 2003.

fr.wikipedia.org