Traductions de „matérialisation“ dans le dictionnaire français » chinois

matérialisation [materjalizasjɔ̃] SUBST f

1. matérialisation:

matérialisation

体现，实现

2. matérialisation PHYS:

matérialisation

物质化

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Rapidement, elle se spécialisa dans la matérialisation d'esprit.

fr.wikipedia.org

Ce dernier fut donc un arpenteur ayant identifié les limites des différentes propriétés pour permettre leur matérialisation par des bornes.

fr.wikipedia.org

Dans le champ littéraire, la production souffrait incessamment de diverses entraves à sa diffusion, à commencer par sa matérialisation même, sous la forme du livre.

fr.wikipedia.org

Ces mêmes libéraux voient dans la construction de nouvelles écoles, la matérialisation de leurs idéaux.

fr.wikipedia.org

Leur finalité s'achève dans la matérialisation de l’œuvre et ils se trouvent alors généralement détruits.

fr.wikipedia.org

En 1932, il vient à peine de vérifier l'existence du positron, un électron avec une charge positive, et la matérialisation du photon.

fr.wikipedia.org

Il émet également la supposition que ce monde, ainsi que les créatures morbides qui l'habitent, est la matérialisation des cauchemars d'une personne habitant la ville.

fr.wikipedia.org

À l'inverse pour un réaliste, l'homme connaît les choses telles qu'elles sont réellement en elles-mêmes et elles n'existent pas en dehors de leur matérialisation.

fr.wikipedia.org

Les principales interventions consistent en la matérialisation des lits mineurs et majeurs.

fr.wikipedia.org

On les emploie également lors de spectacles, en théâtre, télévision ou dans les discothèques pour permettre la matérialisation des faisceaux des projecteurs.

fr.wikipedia.org