Traductions de „menues“ dans le dictionnaire français » chinois

I . menu(e) [məny] ADJ

1. menu:

menu(e)

细的，细小的

2. menu:

menu(e)

细微的，微不足道的

II . menu(e) [məny] ADV

menu(e)

细碎地

III . menu(e) [məny] SUBST m(f)

menu(e)

菜单

trotte-menu <inv> [trɔtməny] ADJ

trotte-menu

用碎步奔跑的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En serrurerie, un loquet ou un loqueteau est un assemblage de menues pièces de quincaillerie qui servent à fermer une porte lorsqu'elle n'a pas de serrure.

fr.wikipedia.org

Un goût affirmé pour le commérage et les menues intrigues.

fr.wikipedia.org

Les menues dissemblances entre l’original et la copie qui peuvent exister ne suffisent alors pas à caractériser la licéité de la reproduction.

fr.wikipedia.org

Les régies d'avances permettent de payer de menues dépenses strictement encadrées en termes de montants et de natures.

fr.wikipedia.org