Traductions de „miniaturiser“ dans le dictionnaire français » chinois

miniaturiser [minjatyrize] VERBE trans TEC

miniaturiser

使微型化

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'utilisateur peut également se miniaturiser pour y rejoindre ses invités mais celui-ci laisse son corps physique inerte.

fr.wikipedia.org

Dans le jeu, la taille du protagoniste est miniaturisée à celle d'une fourmi et doit survivre dans une arrière-cour.

fr.wikipedia.org

Ces nouveaux répéteurs, en plus d'être miniaturisés, permettent aux récepteurs terrestres plus petits de capter le signal.

fr.wikipedia.org

Le support numérique a permis, à partir de la fin des années 1990, de miniaturiser les « dictaphones » et d'allonger la capacité d'enregistrement et d'autonomie.

fr.wikipedia.org

Il s'agit aussi d'un véritable « peintre photographe » car il peut retoucher, miniaturiser ou agrandir, et surtout graver les portraits selon le souhait de sa clientèle.

fr.wikipedia.org

Parallèlement il lance la mode pour « enfants qui s'habillent comme leurs parents » en miniaturisant ses collections.

fr.wikipedia.org

Horos a inventé une machine capable de miniaturiser et de transformer n'importe quelle matière y compris un être vivant.

fr.wikipedia.org

L'élevage à cette fin est favorisé par le marché, les chiens hypertypés et miniaturisés étant plus faciles à vendre.

fr.wikipedia.org

Il établit aussi des postes de pigeonnier pour communiquer par des messages miniaturisés photographiquement que les volatiles acheminent.

fr.wikipedia.org

Le projet est néanmoins mis à profit pour développer une série d'instruments miniaturisés : spectromètre, caméras, instruments d'étude du plasma.

fr.wikipedia.org