Traductions de „miniature“ dans le dictionnaire français » chinois

I . miniature [minjatyr] SUBST f

1. miniature:

miniature

彩饰字母

2. miniature:

miniature

细密图

3. miniature fig:

miniature

小巧精致的艺术品

4. miniature:

en miniature fig

缩小的

5. miniature fig:

miniature

缩小的模型，缩影

II . miniature [minjatyr] ADJ

miniature

极小的，微型的

Expressions couramment utilisées avec miniature

en miniature fig

缩小的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est surtout connu pour ses dessins à la plume et ses portraits, y compris en miniature.

fr.wikipedia.org

La voie et des paysages des modules sont normalisés pour permettre de créer des réseaux miniature de très grande longueur.

fr.wikipedia.org

Il optimise ses œuvres grâce à son perfectionnisme dans la peinture de graffitis variés sur trains et métros miniatures.

fr.wikipedia.org

Si humble qu'on l'oublie également, le mortellier ou "gâcheur de mortier" est représenté sur pratiquement toutes les miniatures, au pied de l'édifice gothique.

fr.wikipedia.org

Les paysages sont quasi inexistants, ils semblent volontairement écartés de ses miniatures.

fr.wikipedia.org

Des miniatures aux couleurs vives sont peintes sur des fonds noir ou blanc.

fr.wikipedia.org

Malgré cette nomination, sa principale source de revenus semble être la peinture de portraits miniatures.

fr.wikipedia.org

Il existe également des versions miniatures pour le port sur vêtements civils.

fr.wikipedia.org

Le programme iconographiques des deux premiers est très proche : on retrouve les mêmes grandes miniatures représentées au verso des feuillets et indépendantes du texte.

fr.wikipedia.org

Ce dernier nous a montré de très belles miniatures qu'il a peintes lui-même.

fr.wikipedia.org