Traductions de „modèle“ dans le dictionnaire français » chinois

modèle [mɔdɛl] SUBST m

1. modèle:

modèle

模范，榜样，典范

2. modèle:

modèle

模特儿

3. modèle:

modèle

样品，形式

4. modèle:

modèle

模型

5. modèle:

modèle

类型

I . modeler [mɔdle] VERBE trans

1. modeler:

modeler

塑造，制作模型

2. modeler:

modeler

把…成形

3. modeler fig:

modeler

使与…相一致

II . modeler [mɔdle] VERBE pron

modeler se modeler:

se modeler

模仿，以…为榜样

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Deux avertisseurs chromés l'encadrent, remplaçant avantageusement le modèle inélégant qui équipait les véhicules de l'année 1932.

fr.wikipedia.org

Cette partie du raid fut considérée comme un modèle pour les futurs raids des commandos.

fr.wikipedia.org

Un modeleur spécifie souvent un ensemble de modèles théoriquement plausibles afin d'évaluer si le modèle proposé est le meilleur de la série de modèles possibles.

fr.wikipedia.org

Comment la gravitation peut-elle être incluse dans le modèle ?

fr.wikipedia.org

Il s'agit du premier modèle de baladeur numérique à disque dur de la firme.

fr.wikipedia.org

Une troisième génération de tontine apparut alors, devenant une véritable opération d’épargne réglementée et proposant un modèle plus solide et plus structuré.

fr.wikipedia.org

Cette volonté de présenter un nouveau modèle en première mondiale dans un pays dit émergent n'est pas sans arrière-pensée stratégique.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, Insecure fournit un modèle pour une télévision féministe.

fr.wikipedia.org

Sur ce modèle-ci, les sièges ne sont pas inclinable et il n'y a pas de rideau.

fr.wikipedia.org

Le système d'équilibrage utilisait un servomoteur pneumatique, plutôt que les roues à friction utilisées dans le modèle précédent.

fr.wikipedia.org