Traductions de „modo“ dans le dictionnaire français » chinois

grosso modo [grɔsomɔdo] loc.adj.

grosso modo (latin):

grosso modo

大体上，大致地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle prend d'emblée la direction du sud-ouest, direction qu'elle maintient grosso modo tout au long de son parcours de 95,9 km de longueur.

fr.wikipedia.org

Au total, elle coule grosso modo du sud-est vers le nord-ouest.

fr.wikipedia.org

Celle-ci permet, grosso modo, de déterminer qui parle à qui (ou : qui écrit à qui), et dans quelles circonstances.

fr.wikipedia.org

Il existe, grosso modo, deux tendances chez les islamistes : conservateurs et réformateurs.

fr.wikipedia.org

La rivière coule grosso modo en direction de l'ouest dans une région recouverte par la taïga.

fr.wikipedia.org

En 1945, 10 millions de personnes travaillent dans le monde agricole soit grosso modo un peu plus de 20 % de la population.

fr.wikipedia.org

Son cours se déroule grosso modo depuis le nord-ouest vers le sud-est.

fr.wikipedia.org

Le jour(nal) de bœuf correspond grosso modo à la jugère antique et à l'évolution décrite ci-dessus.

fr.wikipedia.org

En plan, le château forme un rectangle allongé, orienté grosso modo est-ouest, avec trois tours d'angle et une quatrième dans le mur long nord.

fr.wikipedia.org

Ces zones écologiques correspondent grosso modo à des zones culturelles.

fr.wikipedia.org