Traductions de „morcellement“ dans le dictionnaire français » chinois

morcellement [mɔrsɛ̃lmã] SUBST m

1. morcellement:

morcellement

分割

2. morcellement:

morcellement

细分

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce morcellement ne contribue pas à avoir une vision globale de l'état du patrimoine des ponts.

fr.wikipedia.org

Il réalise en lui une unité ignorant le morcellement du temps à travers son appartenance à l’Éternité, une et totale.

fr.wikipedia.org

Ceci contribue au morcellement de certaines tribus rurales en 4, 5 ou 6 territoires différents sur la péninsule.

fr.wikipedia.org

Le morcellement des terres amené par les processus d’industrialisation a rendu la division des terres encore plus complexe.

fr.wikipedia.org

Le rendement de la machine dépend des difficultés d'implantation, du morcellement de l'ouvrage et de l'approvisionnement du béton.

fr.wikipedia.org

Il atténue ou, dans le meilleur des cas, supprime les effets du morcellement des paysages et des milieux.

fr.wikipedia.org

Ce morcellement ne permettait pas au concédant d'avoir une exacte appréciation de la valeur des revenus qu'il concédait.

fr.wikipedia.org

Cette demeure a souffert d'un long abandon, de vandalisme dans les années 1980 et d'un important morcellement foncier.

fr.wikipedia.org

Ces dissensions et ces morcellements politico-sociaux ont eu un rôle direct à jouer sur le domaine culturel et littéraire.

fr.wikipedia.org

Le morcellement de ces espaces est une cause reconnue de disparition d'espèces.

fr.wikipedia.org