Traductions de „morcellement“ dans le dictionnaire français » espagnol

morcellement [-ɛlmɑ̃] SUBST m

morcellement

división f

morcellement

partición f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la Révolution, la mise en vente provoque le morcellement des bâtiments conventuels et leur transformation en appartements.

fr.wikipedia.org

Le rendement de la machine dépend des difficultés d'implantation, du morcellement de l'ouvrage et de l'approvisionnement du béton.

fr.wikipedia.org

Les lieux fondateurs des premiers bans n'ont parfois pas survécu aux démantèlements ou aux morcellements orchestrés par les forces politiques.

fr.wikipedia.org

Le morcellement anthropique des forêts augmente depuis plusieurs siècles.

fr.wikipedia.org

La réforme cadastrale entreprise en 1994 a pour but de « rendre compatible le morcellement cadastral existant, les titres publiés et l’occupation des lieux ».

fr.wikipedia.org

Ce morcellement ne permettait pas au concédant d'avoir une exacte appréciation de la valeur des revenus qu'il concédait.

fr.wikipedia.org

Plus ce morcellement est important, plus il est facile de migrer en préservant les relations affectives, intellectuelles ou économiques nouées dans le lieu précédent.

fr.wikipedia.org

Le morcellement de ces espaces est une cause reconnue de disparition d'espèces.

fr.wikipedia.org

Ce morcellement se produisit bien avant la suppression du droit d’aînesse.

fr.wikipedia.org

Le morcellement des terres amené par les processus d’industrialisation a rendu la division des terres encore plus complexe.

fr.wikipedia.org