Traductions de „mordant“ dans le dictionnaire français » espagnol

mordant [mɔʀdɑ̃] ADJ, mordante [-ɑ̃t]

mordant

mordiente, mordaz

mordre [mɔʀdʀə]

mordre

morder

mordre (insecte, poisson, soleil)

picar

mordre TECH

atacar

mordre à

tomar gusto a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au fond, par-delà le trait mordant et l'apparente blessure infligée, l'attitude s'empreint de bienveillance.

fr.wikipedia.org

Il est possible d'introduire la plaque dans le mordant avant que le sucre ne soit éliminé.

fr.wikipedia.org

L'opération se fait sans que le conducteur s'en aperçoive et assure un « meilleur mordant au freinage ».

fr.wikipedia.org

Ses contemporains le décrivent comme un homme haut en couleur, à l'humour mordant, au parler franc, adepte des actions d'éclat, volontiers libre-penseur voire anarchiste.

fr.wikipedia.org

Elle est particulièrement reconnue pour ses nouvelles et son ton mordant.

fr.wikipedia.org

Les rapports de classes, sujet bien hitchcockien, sont mis en avant avec mordant.

fr.wikipedia.org

À Londres, il ne parvient pas à franchir le cap des qualifications en mordant ses trois essais.

fr.wikipedia.org

Inventée en 1955, cette technique emploie un mordant dentaire.

fr.wikipedia.org

Il est aussi utilisé comme mordant dans la teinture et l'impression de textiles.

fr.wikipedia.org

L'écorce contient des tanins permettant de produire une teinture rouge ; la cendre du bois de cet arbre peut être alors utilisée comme source de mordant.

fr.wikipedia.org