Traductions de „mordant“ dans le dictionnaire français » chinois

mordant(e) [mɔrdã, ãt] ADJ

1. mordant:

mordant(e)

咬人的

2. mordant:

mordant(e)

具有腐蚀性的

3. mordant:

mordant(e)

尖刻的，辛辣的

mordant [mɔrdã] SUBST m

1. mordant:

mordant

锐利，锋利

2. mordant:

mordant

刻薄，辛辣

3. mordant:

mordant

锐气，斗志

4. mordant:

mordant

波音

5. mordant:

mordant

腐蚀剂

I . mordre [mɔrdr] VERBE trans

1. mordre:

mordre

咬，啮

2. mordre:

mordre

侵蚀，腐蚀，磨损

II . mordre [mɔrdr] VERBE intr

1. mordre:

mordre

咬，吃

2. mordre:

mordre

吃进，咬住，蚀入

3. mordre:

mordre

越出，超过，踏进

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plus d'une fois, sa parole incisive et mordante déchaîna des tempêtes parlementaires.

fr.wikipedia.org

Hors de la médecine traditionnelle, la pulpe du fruit, mélangée avec du mortier, a été utilisée pour fabriquer du ciment et comme mordant en teinture.

fr.wikipedia.org

Si l'autre mâle ne se retire pas, ils commencent à se battre en se mordant et se poussant.

fr.wikipedia.org

L'écorce contient des tanins permettant de produire une teinture rouge ; la cendre du bois de cet arbre peut être alors utilisée comme source de mordant.

fr.wikipedia.org

Il est possible d'introduire la plaque dans le mordant avant que le sucre ne soit éliminé.

fr.wikipedia.org

Cependant, la majorité des colorants végétaux nécessitent également l'utilisation d'un mordant, un produit chimique utilisé pour « fixer » la couleur dans les fibres textiles.

fr.wikipedia.org

Les rapports de classes, sujet bien hitchcockien, sont mis en avant avec mordant.

fr.wikipedia.org

L’homme dérange par son impétuosité, sa politesse glacée et son humour mordant.

fr.wikipedia.org

L’acide picrique, colorant jaune anionique faiblement hydrophobe, facilite la coloration (= mordant).

fr.wikipedia.org

Inventée en 1955, cette technique emploie un mordant dentaire.

fr.wikipedia.org