Traductions de „mouche“ dans le dictionnaire français » chinois

mouche [muʃ] SUBST f

1. mouche:

mouche

蝇，苍蝇

2. mouche:

mouche

假痣

3. mouche:

mouche

靶心黑点

4. mouche:

mouche

视野中出现的黑点

5. mouche:

mouche

下唇下短而尖的小胡子

gobe-mouche <plur gobe-mouches> [gɔbmuʃ] SUBST m

1. gobe-mouche:

gobe-mouche

鹟等捕食飞虫的鸟

2. gobe-mouche fam fig:

gobe-mouche

轻信的糊涂虫

oiseau-mouche <plur oiseaux-mouches> [wazomuʃ] SUBST m

oiseau-mouche

蜂鸟

tue-mouche [tymuʃ] ADJ

papier tue-mouche(s)

捕蝇纸

moucher [muʃe] VERBE trans

1. moucher:

moucher

擤鼻涕

2. moucher:

moucher

从鼻子擤出

3. moucher fam fig:

moucher

教训[指责骂或殴打]

4. moucher:

moucher

剪(烛花或灯花)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le second tir fait mouche, touchant le vampire en pleine poitrine et l'empalant au passage sur la chaine hi-fi de la maison.

fr.wikipedia.org

Les humains contractent cette maladie à la suite de la piqûre d'un taon, également connu sous le nom de « mouche à mangue ».

fr.wikipedia.org

Après des millions d’année d’évolution, les mouches robotiques évoluant en essaims sont à même de vaincre n’importe quel adversaire.

fr.wikipedia.org

Il arrive que certaines de ces espèces soient qualifiées à tort de colibri ou d'oiseau-mouche.

fr.wikipedia.org

Il est difficile de trouver des études sur la résistance de la mouche de l'olive aux pesticides.

fr.wikipedia.org

Cet insecte est une mouche des fruits polyphage, dont la femelle pond ses œufs dans l'endocarpe des fruits.

fr.wikipedia.org

La mouche de mai désigne les éphémères (ordre des éphéméroptères).

fr.wikipedia.org

Il peut se nourrir de nectar en vol stationnaire comme un oiseau-mouche, mais il se perche la plupart du temps pour se nourrir.

fr.wikipedia.org

La menthe attire aussi plusieurs espèces de mouches bénéfiques.

fr.wikipedia.org

Mouche grise de 6 à 8 mm marquée de taches noires.

fr.wikipedia.org