Traductions de „nationaliser“ dans le dictionnaire français » chinois

nationaliser [nasjɔnalize] VERBE trans

1. nationaliser:

nationaliser

把…收归国有，使国有化

2. nationaliser:

nationaliser

使民族化

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a occupé des postes de direction dans diverses compagnies nationalisées.

fr.wikipedia.org

Après la fin de l'ère communiste, la société d'embouteillage, un temps nationalisée, est de nouveau privatisée.

fr.wikipedia.org

Son ambition est alors de « royaliser la nation et nationaliser les royalistes » ; il doit, pour ce faire, manœuvrer avec des groupes parlementaires méfiants.

fr.wikipedia.org

Sous le nouveau système communiste, toute propriété privée est nationalisée.

fr.wikipedia.org

Organisation de toutes les industries en un petit nombre d'unités nationalisées, administrées par des experts techniques sélectionnées dans le rang des unités concernées.

fr.wikipedia.org

Elle en obtient le monopole et les stations-service sont toutes nationalisées.

fr.wikipedia.org

Dans chaque houillère des bassins nationalisés, on retrouve des groupes d'exploitations se partageant différentes concessions de terrains.

fr.wikipedia.org

Le domaine fut alors nationalisé par les bolchéviks qui en firent un centre de repos du peuple.

fr.wikipedia.org

Après l'indépendance en 1945, ces trois sociétés sont nationalisées durant la période 1953-1958 et deviennent trois entreprises publiques distinctes.

fr.wikipedia.org

Pékin prêtait l'argent nécessaire à l'achat de mines, remboursable sur le produit des plantations d'hévéas qui devaient être nationalisées après la victoire.

fr.wikipedia.org