Traductions de „nationaliser“ dans le dictionnaire français » polonais

nationaliser [nasjɔnalize] VERBE trans

nationaliser

nacjonalizować

nationaliser

upaństwawiać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a occupé des postes de direction dans diverses compagnies nationalisées.

fr.wikipedia.org

Moreno proposait simplement de confisquer l’argent et de nationaliser les mines.

fr.wikipedia.org

Sous le régime communiste, les spas sont nationalisés et sont réservés aux « travailleurs méritants » et aux hiérarques du régime.

fr.wikipedia.org

Cette politique favorise l'émergence d'une bureaucratie chargée de gérer les entreprises nationalisées.

fr.wikipedia.org

Pékin prêtait l'argent nécessaire à l'achat de mines, remboursable sur le produit des plantations d'hévéas qui devaient être nationalisées après la victoire.

fr.wikipedia.org

Son ambition est alors de « royaliser la nation et nationaliser les royalistes » ; il doit, pour ce faire, manœuvrer avec des groupes parlementaires méfiants.

fr.wikipedia.org

Les médias privés qu'il avait lancés sont nationalisés la même année le 1 août 2009.

fr.wikipedia.org

Les mines sont finalement nationalisées ainsi que leur patrimoine immobilier et le personnel européen renvoyé.

fr.wikipedia.org

En 1948, l’entreprise est nationalisée et sa direction doit se battre pour continuer de produire des voitures parallèlement à ses camions.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent aussi profiter de l'assurance que leur offre une société nationalisée.

fr.wikipedia.org