Traductions de „Nationale“ dans le dictionnaire français » polonais

Nationale [nasjɔnal] SUBST f

la Nationale 7/10

droga f krajowa [numer] 7/10

national(e) <-aux> [nasjɔnal, o] ADJ

1. national (de l'État):

national(e)

narodowy

fête nationale

święto narodowe

2. national (du pays):

national(e)

państwowy

national assemblée, route

krajowy

national-socialisme [nasjɔnalsɔsjalism] SUBST m sans pl

national-socialisme

narodowy socjalizm m

national-socialisme

nazizm m

I . national-socialiste <nationaux-socialistes> [nasjɔnalsɔsjalist] ADJ

national-socialiste

nazistowski

II . national-socialiste <nationaux-socialistes> [nasjɔnalsɔsjalist] SUBST m, f

national-socialiste

nazista(-tka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Nationale

l'Assemblée nationale

Zgromadzenie Narodowe

l'économie nationale

gospodarka krajowa

fête nationale

święto narodowe

l'Agence nationale pour l'emploi

Państwowa Agencja f Pracy

Ministère de l'Éducation nationale

Ministerstwo nt Edukacji Narodowej

carte [nationale] d'identité

dowód m osobisty

à l'échelle nationale/communale

w skali narodowej/gminnej

la Nationale 7/10

droga f krajowa [numer] 7/10

police judiciaire/nationale

policja kryminalna/państwowa

route nationale/départementale

droga krajowa/wojewódzka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le lagon d'Ölüdeniz est une réserve naturelle nationale et les constructions sont strictement interdites, il est célèbre pour ses nuances de turquoise et aigue-marine.

fr.wikipedia.org

Une procédure de sursis concordataire menée sous la conduite d'un comité de sept sages permet au club de survivre et demeurer en ligue nationale.

fr.wikipedia.org

Il dénombre trois défis : télématique et nouvelle croissance ; télématique et nouveaux jeux de pouvoirs ; télématique et indépendance nationale.

fr.wikipedia.org

La route nationale 85 a connu deux déclassements.

fr.wikipedia.org

Il l'allège et revient à une cogestion de l'Éducation nationale entre le ministère et les syndicats.

fr.wikipedia.org

Du fait de son statut de joueur professionnel, il resta inéligible pour l'équipe nationale entre 1949 et 1956.

fr.wikipedia.org

Enfin en novembre 1947, l'état-major de la marine nationale envisagea de se doter d'un appareil de ravitaillement en vol.

fr.wikipedia.org

En plus d'avaliser les lois votées par l'assemblée nationale, il peut le cas échéant gouverner par décrets présidentiels (art. 54).

fr.wikipedia.org

Elle recrute, affecte, rémunère et évalue les personnels enseignants, les personnels de coordination et d'inspection et les personnes d'encadrement, titulaires de l’Éducation nationale.

fr.wikipedia.org

Parmi ses premières mesures figurent la poursuite de la réforme agraire et le début d’un processus d’étatisation des entreprises considérées d’importance clé pour l’économie nationale.

fr.wikipedia.org