Traductions de „neurasthénique“ dans le dictionnaire français » chinois

I . neurasthénique [nørastenik] ADJ MÉD

neurasthénique

神经衰弱的

II . neurasthénique [nørastenik] SUBST

neurasthénique

神经衰弱患者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a aussi qualifié le livre de « vraiment effrayant», « presque insupportable», « une vision magnifique et neurasthénique».

fr.wikipedia.org

Héliogabale, de nature neurasthénique, dédaigne toute lutte et préfère se souvenir de ses jeunes années.

fr.wikipedia.org

En 1991, il décide de se consacrer à sa carrière solo et enregistre trois albums neurasthéniques, dont deux sont sortis de manière posthume.

fr.wikipedia.org

Nous sommes périodiquement sceptiques et neurasthéniques devant ces paroxysmes périphrastiques, cette boulimie des démagogues, ces hyperboles, ces paradoxes hypocrites et cyniques qui symbolisent une démocratie anachronique et chaotique.

fr.wikipedia.org

Shéhérazade devient neurasthénique, et la seule solution pour la guérir est de mettre de nouveau les deux chiens en présence afin qu'ils se réconcilient.

fr.wikipedia.org

Malade, peut-être neurasthénique, il conçoit le projet de se démettre et de se retirer dans une chartreuse.

fr.wikipedia.org

Sa mère, elle est neurasthénique et néglige ses enfants.

fr.wikipedia.org

Son époux ne serait d'après elle qu'un neurasthénique souffrant d'un grave problème psychologique.

fr.wikipedia.org

Mal marié avec une femme neurasthénique, il rêve d'un foyer harmonieux ailleurs, mais est condamné à ne pas s'enraciner, devant aller de garnison en garnison.

fr.wikipedia.org

Le roi vieillissant (il a alors 58 ans) et neurasthénique est donc libre.

fr.wikipedia.org