Traductions de „noce“ dans le dictionnaire français » chinois

noce [nɔs] SUBST f

1. noce:

noce

婚礼，结婚，喜筵

2. noce:

noce

参加婚礼的人(总称)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au cours de la cérémonie, la première scission avec le collège des cardinaux se produit : seize cardinaux prennent part à la noce, treize refusent.

fr.wikipedia.org

La noce se prépare: des personnages pittoresques entrent, endimanchés.

fr.wikipedia.org

À l'issue de la messe nuptiale, le cortège se mêle et tous les gens de la noce s’embrassent cordialement.

fr.wikipedia.org

À chaque fois la noce débarque sur ses talons, ahurie et maladroite, semant invariablement le trouble.

fr.wikipedia.org

Les deux tourtereaux viennent de se marier et tout le village s'esbaudit, leur souhaitant une torride nuit de noce.

fr.wikipedia.org

C'est en rentrant de leur voyage de noces qu'elle reçoit l'affectation de ses rêves et lui sa lettre de licenciement.

fr.wikipedia.org

Elle eût redouté que, par un geste de rancune, il ne se fût fait un plaisir de troubler la noce.

fr.wikipedia.org

Dans ces conditions, la nuit de noces du jeune couple se passe mal.

fr.wikipedia.org

Ils n'ont pas été invités à la noce et cherchent un motif pour aller s'y empiffrer.

fr.wikipedia.org

Elle lui raconte que les premiers symptômes sont apparus lors de sa nuit de noce au cours de laquelle elle perdit sa virginité.

fr.wikipedia.org