Traductions de „noble“ dans le dictionnaire français » chinois

I . noble [nɔbl] ADJ

1. noble:

noble

贵族的，显贵的

2. noble:

noble

高贵的，高尚的

II . noble [nɔbl] SUBST

noble

贵族

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il observe qu'aucun acte ne le qualifie de noble.

fr.wikipedia.org

Il est appelé noble monsieur dans une vente de 1433 et dans une procuration qu'il passa en 1439.

fr.wikipedia.org

C'était une classe différente de la kazoku (formée par les anciens nobles, les kuge et des daimyos) et les heimin (roturiers).

fr.wikipedia.org

À la Révolution, les cuisiniers des princes et des nobles créèrent le concept de restaurant.

fr.wikipedia.org

Les matériaux utilisés pour les incrustations sont des matériaux nobles.

fr.wikipedia.org

La branche noble, aujourd’hui éteinte, portait d’azur à la tour d’argent maçonnée de sable.

fr.wikipedia.org

L'immeuble présente un rez-de-chaussée et en entresol faits de granite et de pierre calcaire, surmontés de deux étages dits nobles faits de pierre calcaire.

fr.wikipedia.org

Ces tourelles s’achèvent en balcon à l'étage noble du premier dont les parois sont plus ornées qu’au rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org

Noble lettré dans un bosquet d'automne, encre et couleurs légères sur soie, rouleau en hauteur signé.

fr.wikipedia.org

Elle fut maintenue noble en 1698 et 1716.

fr.wikipedia.org