Traductions de „nivellement“ dans le dictionnaire français » chinois

nivellement [nivɛlmã] SUBST m

1. nivellement:

nivellement BÂTI, MESURE

水准测量，测平

2. nivellement:

nivellement

弄平，整平

3. nivellement fig:

nivellement

拉平，平均化

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les marges d’erreur minimales sont obtenues par nivellement.

fr.wikipedia.org

Leur principale mission consiste à établir le profil de la surface de l’inlandsis, par la méthode dite du « nivellement géodésique ».

fr.wikipedia.org

L'attention s'est portée sur l'intensité de la pesanteur, la géodésie astronomique, l'isostasie, les déviations de la verticale, les bases et triangulations, et les nivellements.

fr.wikipedia.org

Pour des modèles simplifiés d'atmosphère à température constante ou d'évolution linéaire, on retrouve les formules de nivellement traitées au début.

fr.wikipedia.org

Pour ces travaux à grande échelle, les ingénieurs ont besoin d’effectuer des nivellements sur plusieurs dizaines de kilomètres.

fr.wikipedia.org

Le nivellement trigonométrique est réalisé par calcul du dénivelé et non plus sa mesure directe.

fr.wikipedia.org

Le terme vient du vocabulaire professionnel des géomètres, et désigne à l'origine un repère de nivellement.

fr.wikipedia.org

Vers le milieu de décembre, les opérations de nivellement sont terminées.

fr.wikipedia.org

Astafiev voit dans le « mélange », le « nivellement » et « l'uniformisation » de la vie humaine des symptômes de la crise traversée par la société contemporaine.

fr.wikipedia.org

Il argumente sur le fait que la gare a été établie à plus d'un kilomètre du centre-ville du fait d'importantes difficultés de nivellement.

fr.wikipedia.org