Traductions de „nivellement“ dans le dictionnaire français » espagnol

nivellement [nivɛlmɑ̃] SUBST m

nivellement

nivelación f

nivellement fig

nivelamiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y travaille comme ingénieur pendant près de sept ans, faisant appel à son père pour les calculs du nivellement de la ligne.

fr.wikipedia.org

Pour ces travaux à grande échelle, les ingénieurs ont besoin d’effectuer des nivellements sur plusieurs dizaines de kilomètres.

fr.wikipedia.org

Probablement dû à de très gros travaux antérieur de nivellement.

fr.wikipedia.org

Ce sol 10 a été recouvert par la couche de brasier jaune correspondant au nivellement de l'ensemble.

fr.wikipedia.org

Le futur verger est aménagé pour obtenir une bonne évacuation de eaux de ruissellement (nivellement léger, ados, fossés de drainage).

fr.wikipedia.org

Le terme vient du vocabulaire professionnel des géomètres, et désigne à l'origine un repère de nivellement.

fr.wikipedia.org

Il réglemente également le nivellement des voies, l’alignement des immeubles et le raccordement à l’égout.

fr.wikipedia.org

Il argumente sur le fait que la gare a été établie à plus d'un kilomètre du centre-ville du fait d'importantes difficultés de nivellement.

fr.wikipedia.org

La démocratisation de l'esprit n'a conduit selon lui qu'un nivellement général.

fr.wikipedia.org

Pour des modèles simplifiés d'atmosphère à température constante ou d'évolution linéaire, on retrouve les formules de nivellement traitées au début.

fr.wikipedia.org